» the horrors of retail